Summer in the city...

¡Hola chicos!

Der Sommer ist da - und das im Fruehling!

Letzte Woche gab es die hoechsten Temperaturen im November seit ueber 60 Jahren. Mit 35 Grad. Taeglich. Im Schatten. Kein Lueftchen weht. Zwischen den Haeuserschluchten. Autolawinen. Abgase. Tropfende Klimaanlagen. Das Stromnetz bricht in einigen Stadtteilen zusammen, weil jeder seine Klimanalage anschaltet. Die oeffentlichen Brunnen haben kein Wasser, ansonsten wuerden die Kinder drin baden. Die Freibaeder haben noch geschlossen, sie sind auf diese Hitze im November nicht eingstellt. Man kann einen Tagespass fuer das Swimmingpool im Hotel Hilton kaufen - fuer 200 Pesos pro Person (ca. 50 Euro). Schwuele Hitze. Viel Wasser trinken. Eis essen. Schlafen. Und dann Samstag nachmittag...

Regen. Regen. Regen. Kein Schauer. Eher ein tropischer Regensturm, nur eben nicht in den Tropen. Innerhalb von Minuten sind die Strassen ueberflutet. Die Gehwege wenig spaeter auch. Wo Senken sind, die laufen voll. Das Wasser steht auf der Hauptverkehrsader, der Verkehr bricht zusammen. Die Ubahnschaechte laufen voll. Vier Linien sind fuer mehrere Stunden nicht in Betrieb. Menschen wadten durch knietiefes Wasser. Wenigstens wird jetzt endlich die Hundekacke von den Gehwegen gespuehlt. Am Sonntag ist alles still. Als waere nichts gewesen.

Montag ist es kuehl. Nur noch 18 Grad. Die porteños (Einwohner von Buenos Aires) holen ihr Wintermaentel wieder heraus. Seit Dienstag sind es tagsueber wieder um die 25 Grad und sonnig. Aber morgens sind es nur um die 10 oder 15 Grad.

Sommer in der Stadt...